Aktuell
1. Apr 1996
Berlin-Lichtenberg im Zentrum und südlich davon der Flughafen Schönefeld. Diese Berlin-Karte auf dem zur Jahreswende herausgebrachten Werbeprospekt der Bahn ist derart verfälscht, daß man schon von Falschinformation sprechen muß, zumal der Text auf der Rückseite mit dem Satz beginnt: "Mit seiner zentralen Lage in der neu entstehenden Berliner Stadtmitte bietet der Bahnhof Berlin- Lichtenberg gute Verbindungen in die City." Wer diesen Satz genauer betrachtet, wird allerdings schnell den Widerspruch entdecken: Der Bahnhof bietet gute Verbindungen in die City, liegt also selbst nicht in der City, aber in zentraler Lage in der Stadtmitte. Wie geht das bitte? Offensichtlich schreckt die DB AG weder vor Verdrehungen der Berliner Verkehrsgeograi noch vor sprachlichem Unsinn zurück, wenn es darum geht, den im Osten Berlins gelegenen Bahnhof ihren Kunden zu verkaufen. Denn diese fahren, wenn sie in den Westen Deutschlands wollen, verständlicherweise lieber am Bahnhof Zoo ab - ausgenommen u.a. die Mitarbeiter der nur wenige Minuten vom Bahnhof Lichtenberg entfernten Bahnzentrale...
IGEB
aus SIGNAL 2/1996 (April 1996), Seite 6