International

Preiswert und unkompliziert mit der Bahn durch Polen

Neben den gemeinsamen Tarifangeboten zwischen der DB und der PKP (zum Beispiel „Regio Spezial Polen”, „Euro Domino”) gibt es für den Touristen, welcher unser östliches Nachbarland besuchen will, auch besondere Tarif angebote, welche nur im PKP-Binnenverkehr gelten.

DBV

1. Mai 2004

Bilet wycieczkowy (Ausflugsfahrkarte für die 2. Klasse in Zügen von PKP Regio)

Ein Fahrschein, welcher unter dieser Rubrik ausgestellt wurde, berechtigt zu Fahrten am Samstag oder Sonntag (ebenso auch ab 19 Uhr am Freitag). Benutzt werden dürfen nur Personen- [osobowy] und Schnellzüge [pospieszny]. Angesteuert werden dürfen Ziele, welche bis maximal 200 Kilometer vom Abreisebahnhof entfernt sind. Werden diese Bedingungen alle eingehalten, kann sich der Bahnkunde über eine Ermäßigung von 15%, bei dem gleichzeitigen Kauf eines Fahrscheins für Hin- und Rückfahrt sogar 33% Ermäßigung freuen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Ausflugskarte in der Vergangenheit häufiger gleich automatisch durch das Personal an den Fahrkartenschaltern verkauft wird. Leider kann man sich aber nicht darauf verlassen, da Sonderangebote (eigentlich) nur auf Nachfrage des Kunden verkauft werden sollen.

Bilet turystyczny (Wochenendfahrkarte für die 2. Klasse in Zügen von PKP Regio)

Dieses Angebot ist pro Person zu einem Pauschalpreis von 50 Zloty zu erwerben und berechtigt zu einer unbegrenzten Anzahl von Fahrten in Personen- und Schnellzügen in der Zeit von Samstag (7 Uhr) bis Sonntag (19 Uhr). Jedoch muß man sich im klaren sein, daß sich dieses Ticket nicht auf Kurzstrecken rechnet. Ein Beispiel: Der Fahrpreis für die 374 Kilometer lange Strecke von Szczecin [Stettin] nach Gdansk [Danzig] kostet im Personenzug 26,50 Zloty und im Schnellzug 44,26 Zloty.

Weekend z IC (Wochenendfahrkarte für die 2. Klasse in Fernverkehrszügen der PKP Intercity)

Dieses Angebot ist pro Person zu einem Pauschalpreis von 99 Zloty zu erwerben und gilt für eine unbegrenzte Anzahl von Fahrten in EC, IC und Ex-Zügen. Jedoch ausdrücklich nicht im Berlin - Warszawa-Express. Der Gültigkeitszeitraum ist von Freitag (18 Uhr) bis Sonntag (18 Uhr) festgelegt. Zu beachten sind allerdings einige Ausschlußtage, so zum Beispiel als nächste Termine der 30. Juni und der 1„ 14., 15., 30. und 31. Juli 2004.

Diese Angaben wurden sorgfältig recherchiert, eine Haftung für die Richtigkeit können wir leider nicht übernehmen. (fl)

DBV

aus SIGNAL 2/2004 (April/Mai 2004), Seite 36